Sa forme nautique fait chavirer de plaisir. Son coté archaïque, primitif rappel les objets traditionnels, réalisés en osmose avec la main de l‘homme à l’instar des outils ancestraux, pour un retour à l’essence même des choses, l’objet fait corps avec l’encens.
La version aluminium, traduit une approche plus contemporaine, pour amener une présence plus forte, du caractère et une énergie déroutante face au calme de la fumée.

Its nautical form makes capsize pleasure. Its dimensions antiquated, primitive recall the traditional objects, carried out in osmosis with the hand of the man following the example ancestral tools, for a return to the gasoline even of the things, the object forms a unit with the incense.
The version aluminium, translated a more contemporary approach, to bring a stronger presence, character and an energy diverting opposite the calms sm