Mentions légales
Coordonnées
Bruno HOUSSIN design – 21 bd de l’égalité, 44100 Nantes
Tel: +33.9 8390 9384
Le site brunohoussin.com est hébergé en France, sur les serveurs de la société OVH.
Directeur de la publication: B.Houssin
Conditions de ventes
Click here for English version
1- ACCEPTATIONS DE COMMANDE: Toute commande ne sera définitive qu’après avoir été acceptée par Bruno HOUSSIN design.
2- PRIX DE VENTE: Nos produits sont facturés sur la base des tarifs en vigueur le jour de livraison. En cas de hausse subite et non contrôlée du prix d’achat des matières premières. Bruno HOUSSIN design se réserve le droit de répercuter cette augmentation sur ses prix de vente, même sur le prix de marché.
3- DÉLAI DE LIVRAISON: Nos délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et nous n’acceptons d’annulation pour retard de livraison qu’ après mise en demeure par lettre recommandée nous laissant une marge de quinze jour pour l’expédition. Aucun dommage et intérêt de retard ne peut être réclamé.
4- CONDITIONS: France Métropolitaine: nos prix s’entendent hors frais de transport (hors déballage et hors installation).
5- PAIEMENT: Paiement comptant: un règlement 100% (du TTC) sera exigé lors de la commande. La commande sera prise en considération à compter du jour de réception du règlement demandé et du devis signé avec « Bon pour Accord » de l’acheteur. Paiement: le paiement se fait sous forme de chèque à l’ordre de: Bruno HOUSSIN design.
6- RÉCLAMATIONS: Toutes les réclamations doivent être faites dans les huit jours suivant la réception de la marchandise, passé ce délai, elles ne pourront plus être acceptées.
7- CAS DE FORCE MAJEURE: L’inondation, l’émeute, l’incendie, les grèves, les accidents de toutes sortes et de tous faits de la nature, survenant les usines de nos fournisseurs, ainsi que l’impossibilité de recevoir nos matières premières, ou d’effectuer nos expéditions par suite de difficultés de transports sont considèrés comme cas de force majeure et nous déchargent de l’obligation de livrer.
8- GARANTIE: De convention express, notre responsabilité ne saurait être engagé en cas de vise de fabrication et quelle qu’en soit la cause, au-delà du remplacement gratuit de notre fourniture, reconnue défectueuse par nous et retournée par le client, sous réserve que le déchet soit supérieur à 5% de la livraison. En particulier, nous ne saurions être tenu au paiement d’une indemnité quelconque.
9- MODIFICATIONS: Nous nous réservons à tout instant le droit d’apporter les modifications que nous jugerions utiles pour l’amélioration de nos produits.
11- RETOUR DE MARCHANDISES: Aucun retour ne sera accepté sans accord préalable. Les frais de port sont à la charge de l’expéditeur. Tout port dû sera refusé.
12- ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE:
En cas de litige, le Tribunal de Commerce de NANTES sera seul compétent, même en cas de demande incidente d’appel de garantie ou de pluralité de défendeurs. La remise d’un ordre implique de la part de l’acheteur acceptation de ces conditions quelles que soient celles figurant sur le bon de commande. Les traites ou acceptations de règlements ne constituent ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.
13- RESERVE DE PROPRIETE: LOI N° 80-335 DU 12 MAI 1980
De condition express, Bruno HOUSSIN design restera propriétaire des biens, objets de la commande, jusqu’au paiement par l’acquéreur de l’intégralité du prix stipulé. Le transfert de propriété ne s’opèrera en conséquence qu’après encaissement, par Bruno HOUSSIN design, du prix de vente. Il est convenu que l’acquéreur ne pourra vendre les biens qu’après le transfert complet de propriété.
L’acquéreur reconnaît avoir pris connaissance de la présente clause et y donner son accord sans réserve.
Terms and conditions of sale and delivery in Europe
1- FORMATION OF CONTRACTS:
No variation to these terms and conditions shall form part of any contract made in writling and specifically accepted by the company.
These terms and conditions shall override and take the place of any other terms and conditions in any document or other communication used by the purchaser in concluding the contract with the company.
No contract shall come into effect until the purchaser’s order has been accepted in writing by the company.
2- VALIDITY OF OFFER:
The offer is valid for two months.
3- SALE PRICES:
Bruno HOUSSIN design prices are ex factory in euros.
4- TERMS:
Payments must be paid in Euros by credit-transfer to our bank account before shipment of goods and a pro-forma invoice will be used for this purpose.
IBAN number will be communicated with the order confirmation.
If the purchaser shall fail to make payment in accordance with full in the applicable terms of payments, the company shall be entitled to suspend all or any other deliveries to be made under that or any other contract with the purchaser. In such event the purchaser shall not be released from its obligation to the company under that or any such other contract. The company shall be entitled to terminate the revelent contract with the purchaser and to claim damage from the purchaser for breach. The ownership of the goods to be delivered will only be transferred to the purchaser when the company has received all what is owing.
5- DELIVERY:
5/6 weeks from receipt of the purchaser’s written order. The purchaser in the case of damaged or short delivered goods must mark clearly the carrier’s delivery sheet and advise in direct. Failure by the purchaser to comply with these instructions will invalidate any claim for damaged or short deliveries.
6- TRANSPORT:
Costs of transport, customs duties and insurance are not included. The shipment is at customer’s risk.
7- PACKING:
In carton boxes or paletts.
8- COMPLAINTS:
Complaints will only be accepted if made on delivery of goods. In case of damaged or short delivered goods the carrier’s delivery sheet must be marked clearly and confirmed by registered letter within 3 days. Failure to comply with these instructions will invalidate any claim.
9- CANCELLATION:
Once a contract has been formed the purchaser will not be entitled to cancel the saure wholly or in part save with the express written agreement of the company. In the case of goods made to the purchaser’s specific instructions and specifications once production has commenced or special materials have been ordered, under no circumstances can cancellation be accepted.
10- FORCE MAJEURE:
The company will entitled to cancel or rescind any contract without liability for loss or damage resulting therefrom if the performance of its obligations under the contract is in any way adversely affected by any war, trade dispute, floods, accident to plant or machinery, shortage of any material or labour or any other event whatsoever beyond the company control
11- GUARANTEE:
The company is not responsible for manufacturing defects, whatever the cause may be, except for free replacement ot its product if the purchaser sends it back and if teh company recognizes that the product is really defective, and this on condition that the damage be higher than 5% of the delivery. We cannot be bound to pay for any indemnity.
12- JURISDICTION:
In case of object of contention, the Court of Commerce in Nantes (FRANCE) will have sole jurisdiction.
13- PROPRIETORSHIP RESERVE:
Bruno HOUSSIN design remains owner of the goods until complete payment of the invoice by the purchaser. The ownership of the goods will only be transfered to the purchaser when the company has received all that is owing.
The purchaser is allowed to sell the goods only after full transfer of ownership.